If you have installed Tortoise SVN client on two computers, connected with each other, then make a repository on one computer and access it on the other computer using following path pattern
file://IP address or name of the computer/svn repository name i.e. file://abdulrauf-pc/test_project_rep.
Abdul Rauf 